11:07

Я говорю с серьезным лицом, но внутри меня танцуют олени
Ситуация называется "я ебал и плакал"
Сижу, от досады размазываю сопли по роже.
И внезапно объявляются клиенты, которые предложили сотрудничество, а потом слились нахер. И тишина была месяца три. А сейчас - нате. И предлагают нормальные деньги 0_0

"Я гляжу на них - и действительно: охуительно, охуительно!"

Комментарии
07.05.2012 в 11:10

Ну не знаю, не знаю, стоит ли доверять?
Будь внимателен, а то сольются внезапно опять твои клиенты )))

:hi:
07.05.2012 в 16:21

Better extraordinarily late than extraordinarily never
Воот, правильно человек говорит... Предложить нормальные деньги много кто может, но, к сожалению, не все их в самом деле дают)) С этим фрилансерством так часто: сделаешь, а уже заплатят или нет - как повезёт.
Может, задаток брать?
07.05.2012 в 19:32

Я говорю с серьезным лицом, но внутри меня танцуют олени
Ребятушки, там выбора-то другого нет. Приходится вот так вот рисковать, иначе вообще без денег сидеть будут. На офисную работу меня не берут, я очник :(
08.05.2012 в 00:26

Better extraordinarily late than extraordinarily never
LinKa white wolf, да у меня та же фигня на самом деле) Дадут за перевод копейку, и то ещё придумают чего, чтобы заплатить поменьше. Особенности национального фриланса кагбэ)
09.05.2012 в 20:20

Я говорю с серьезным лицом, но внутри меня танцуют олени
snetterton, а ты с какого переводишь? недавно на джобс тут бае искали переводчика-копирайтера
10.05.2012 в 18:12

Better extraordinarily late than extraordinarily never
C английского и французского... Но сейчас пока не занимаюсь этим, передышка на время экзаменов и диплома.

Вообще переводы как средство зарабатывания денег как-то не слишком вдохновляют пока... То, чему нас учат, вообще не даёт никакого представления о том, какой уровень владения языком действительно нужен в реальной работе. А, ну да ладно, прорвёмся.
10.05.2012 в 20:27

Я говорю с серьезным лицом, но внутри меня танцуют олени
блин, вот оно, белорусское образование :( учат одному, а для дела надо совсем другое :(